4- 改編Same time, Next year第二彈。論英文喜劇/戲劇的正確漢化方式。司徒偉健的改編在整體時代背景調晚十年的基礎上（原作為1954-1979，現作為1964-八十年代末），改動了諸多設定使得這一點忘年情誼更符合國人情感與思路（如風雨夜之自嘲、如竹籃打水捉奸戲），更重要是捕捉到港島浮沉的時代精神與一代人的精神面貌。化妝略差，喜劇性卻因就地創梗而強于原作（鸞鳳和鳴傻瓜添丁年年冇今日2333）。使用原曲及時事蒙太奇過渡年份都更有共鳴。六十年代部分低飽和黑白的復古色調也見匠心。
帕梅拉·阿德龍,米奇·麥迪森,漢娜·阿利古德,奧利維亞·愛德華,西莉亞·伊姆里,麗貝卡·梅茨,阿萊西婭·雷納,戴德里克·巴德,格雷格·克羅默,Milla Sofia Press,Jeremy K. Williams,馬修·格拉夫,Adam Kulbersh,Caleb Mantuano,露茜·戴維斯,凱文·波拉克,艾瑪·香農,克里·薩莫,艾利克斯·迪塞爾,哈里森·佩吉,馬瑟·澤科爾,馬庫斯·弗拉納根,馬修·布羅德里克,亨利·托馬斯,凱萊·弗萊明,瑪莎·托馬森,帕特里夏·斯坎隆,珍·理查茲,杰西卡·巴登,布
電影
電視劇 
綜藝
動漫
用戶評論